When we made you equal with the Lord of the worlds.
"How could we set you up to rank with the Lord of the universe?
when we made you equal with the Lord of the Worlds
When we made you equal with the Lord of the worlds
When/if we make you equal with the creations all together's/(universes') Lord
“How could we raise you up to the level of the Lord of all worlds?”
“When we considered you equal to the Lord Of The Creation.”
`When we held you as equal with the Lord of the worlds
When we held you equal to the Lord of all the worlds
`In holding you (- deities) as equal with the Lord of the worlds
When We held you (false gods) as equals (in worship) with the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)